Prevodi za „delnice“ v slovarju slovensko » angleški

kupovati/prodajati délnice

to buy/sell shares

cene delnice galopírajo navzgor

stock market prices are skyrocketing [ali soaring]

pretápljati denar v delnice

to put money into shares

delnice v njegovi lásti

stock he owns

nalágati v delnice

to invest in shares [ali stock]

delnice visoko/nizko kotírajo na borzi

the stocks trade at a high/low price

Prevodi za „delnice“ v slovarju angleško » slovenski

stocks am. angl. (shares in a company)

delnice

stock price

cena ž. spol delnice

to subscribe for shares

vpisati delnice

equities mn.

navadne delnice ž. spol mn.

to sell out one's shares

prodati svoje delnice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z velikimi denarnimi sredstvi je od avstrijske države kupil delnice dolenjskih železnic in jih tako obvaroval pred tujimi vplivi.

sl.wikipedia.org

Razpisane so bile delnice, ki so kotirale na amsterdamski borzi in skozi katere so lahko investirali tudi manjši delničarji.

sl.wikipedia.org

Investitorji so v tedanjem času vlagali ogromne investicije v delnice in te so dosegale vrtoglave cene.

sl.wikipedia.org

Vsaj tretjino osnovnega kapitala morajo sestavljati delnice, ki se vplačajo v denarju.

sl.wikipedia.org

Prav tako delniško družbo konstituirajo delnice, ki jih kupujejo in prodajajo lastniki (delničarji).

sl.wikipedia.org

Prednostna delnica je oblika delnice, ki daje njenemu imetniku »fiksno dividendo«, torej v naprej določeno višino donosa.

sl.wikipedia.org

Delnice se praviloma vplačajo v celotnem znesku, kot se glasijo.

sl.wikipedia.org

Toda v ponedeljek so začele delnice ponovno padati in v torek "grozljivi torek" je bilo jasno, da najhujše šele prihaja.

sl.wikipedia.org

Bórza je ustanova, kjer se trguje z vrednostnimi papirji, kot so na primer delnice in obveznice.

sl.wikipedia.org

Sredi oktobra 1929 so cene tako drastično padle, da je bilo na tisoče delničarjev, ki so imeli "bogastvo" zgolj na papirju, prisiljenih prodati svoje delnice.

sl.wikipedia.org