Prevodi za „dopolnjuje“ v slovarju angleško » slovenski

the new tablecloth is a perfect match for the carpet

novi prt prekrasno dopolnjuje preprogo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Senčilo za oči doda globino in razsežnost oči, dopolnjuje barvo oči, ali pa preprosto opozarja na oči.

sl.wikipedia.org

Raziskovalno delo, ki dopolnjuje in nadgrajuje pedagoško delo sodelavcev fakultete, se izvaja v okviru inštitutov, ki pokrivajo bistvena znanstvena področja strok strojništva in tekstilstva.

sl.wikipedia.org

Prah ima kratko življenjsko dobo, samo od 100 do 1000 let in se nenehno dopolnjuje s trki med velikimi telesi, meteoridi in manjšimi lunicami.

sl.wikipedia.org

Deluje od oktobra 2014 in se letno vsebinsko in funkcionalno dopolnjuje ter posodablja.

sl.wikipedia.org

Njegova dela uvrščamo med glasbeni ekspresionizem, ki ga dopolnjuje s komponističnimi prvinami pozne romantike politonalnosti in osamosvojenih disonanc.

sl.wikipedia.org

Poznan je po tekočih udarcih, ki jih spretno dopolnjuje z zanesljivo taktično igro.

sl.wikipedia.org

Zbirka se iz leta v leto dopolnjuje z odkupom novih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Amfora dopolnjuje veliko posodo za shranjevanje, kot so bili pitos, ki so imeli prostornino za pol in dve in pol tone snovi.

sl.wikipedia.org

Geslovnik se dopolnjuje z novimi gesli in prireja za slovenske potrebe.

sl.wikipedia.org

Tako znanje ves čas kroži, se predaja, izmenjuje ter hkrati nadgrajuje in dopolnjuje.

sl.wikipedia.org