Prevodi za „dvíga“ v slovarju slovensko » angleški

s težavo se dvíga po stopnišču

s/he has problems walking up stairs

Prevodi za „dvíga“ v slovarju angleško » slovenski

to be a confidence booster

biti tisti, ki dviga samozaupanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko se topel in vlažen zrak dviga na privetrni strani gore, se temperatura zraka ohlaja in izgubi svojo sposobnost zadrževanja vlage.

sl.wikipedia.org

Kadar se zrak dviga in ohlaja se v njem povečuje relativni delež vlage, kajti toplejši zrak lahko vsrka več vlage.

sl.wikipedia.org

Nad zahodno steno se dviga zvonik na preslico, ki je sestavljen iz dveh delov: širšega, zgoraj porezanega spodnjega in ožjega zgornjegas preprosto polkrožno zaključeno lino.

sl.wikipedia.org

Površina otoka je 150 m, otok pa se dviga 1 m od morja.

sl.wikipedia.org

Zgradba sodi med redke primerke cerkva s pravokotnim prezbiterijem iznad katerega se dviga korni zvonik, ki so ga leta 1689 dvignili do sedanje višine.

sl.wikipedia.org

V romanskem obdobju se je iz dvofaznega dviga razvil trifazni dvig, v katerem je empora, znana kot triforij, med arkado in svetlobnim nadstropjem.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org

Ko se voda lagune dviga in vdira v temelje stavbe, se voda vpije in dviga skozi stene, kar pogosto povzroči poškodbe fresk.

sl.wikipedia.org

Zgornjo veko dviga mišica dvigalka zgornje veke (levator palpebrae superioris muscle) in povzroči, da se oko "odpre".

sl.wikipedia.org

Hrbet čokatega trupa se dviga od pleč proti zadnjici, zato delujejo okorno.

sl.wikipedia.org