Prevodi za „edinstvena“ v slovarju angleško » slovenski

one-off situation

edinstvena situacija

the chance of a lifetime

edinstvena priložnost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Osebnost je trajna, edinstvena celota vseh duševnih, vedenjskih in telesnih značilnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Japonska je med azijskimi državami skoraj edinstvena, saj tam quidditch že skoraj sto let pridobiva privržence.

sl.wikipedia.org

Alpska območja so edinstvena zaradi resnosti in zapletenosti njihovih okoljskih pogojev.

sl.wikipedia.org

Njegova glava je edinstvena za pasmo in je opisana kot "iz enega kosa" z minimalno prekinitvijo in hrbtno lobanjo približno enake dolžine kot gobec.

sl.wikipedia.org

Njegova specialnost, ki je očarala in bila edinstvena med takratnimi našimi ustvarjalci je bila miniaturna slika, miniatura naše pokrajine, ki je še danes cenjena med poznavalci.

sl.wikipedia.org

Ta edinstvena skulptura, 2,7 m visoka, predstavlja štirikrilatega duha z egipčansko krono in je najstarejša nepoškodovana achamenidska rezbarija kar so jih našli.

sl.wikipedia.org

Edinstvena predstavitev laikov na mestu, ki je bilo sicer rezervirano le za svetnike, je bilo mogoče razložiti z njihovimi visokimi zaslugami za stolnico.

sl.wikipedia.org

Njegova filozofska metodologija je bila edinstvena, čeprav je v nekaterih primerih izredno podobna eksistencializmu in fenomenologiji.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so potrdili, da je edinstvena plast naplavin po sestavi povezana s kamninami, ki jih najdemo okoli območja trka.

sl.wikipedia.org

Inovativna uporaba barv je edinstvena in daje filmu posebno vizualno avtentičnost.

sl.wikipedia.org