Prevodi za „fight“ v slovarju angleško » slovenski

I . fight [faɪt] SAM.

1. fight:

fight (brawl)

pretep m. spol

fight (combat)

boj m. spol

fight (combat)

spopad m. spol

a fight for/against sth

boj za kaj/proti čemu

to give up without a fight

predati se brez boja

to have a fight on one's hands

imeti pred seboj težek boj

to put up a fight

upreti se

2. fight BOKS.:

fight

dvoboj m. spol

3. fight VOJ.:

fight

bitka ž. spol

4. fight no mn. (spirit):

fight

borbenost ž. spol

II . fight <fought, fought> [faɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. fight children:

fight (combat)

boriti se

fight (combat)

pretepati se

to fight with sb (against)

bojevati se proti komu

to fight with sb (on the same side)

bojevati se s kom na isti strani

to fight for breath/one's life

boriti se za življenje

2. fight (quarrel):

fight about/over

prepirati se [dov. obl. spreti se ]zaradi

3. fight BOKS.:

fight

boksati

III . fight <fought, fought> [faɪt] GLAG. preh. glag.

1. fight (to be engaged in):

fight battle

bojevati se s/z/proti

fight duel

dvobojevati se s/z

to fight an election

pomeriti se na volitvah

to fight one's way through the crowd

izboriti si pot skozi množico

to fight one's way to the top

izbojevati si pot na vrh

2. fight (use force against):

fight

boriti se proti

fight fire

gasiti [dov. obl. pogasiti]

fight disease

premagati

to fight racism

boriti se proti rasizmu

3. fight (in boxing):

to fight sb

boksati s kom

fight GLAG.

Geslo uporabnika

fight

prerekati se

I . fight back GLAG. nepreh. glag.

fight

udariti nazaj

fight

iti v protinapad

fight (defend oneself)

braniti se

II . fight back GLAG. preh. glag.

fight tears:

fight

zadrževati [dov. obl. zadržati]

fight off GLAG. preh. glag. to fight off ⇄ sb

fight

braniti se pred kom

fight reporter

otresti se

to fight off ⇄ sth

zatreti kaj

ˈcock fight SAM.

cock fight

petelinji boj m. spol

Primeri uporabe besede fight

to fight a losing battle

bojevati že izgubljeno bitko

to fight a duel

bojevati dvoboj

to fight an election

pomeriti se na volitvah

to start a fight

začeti prepir

to fight sth out

izbojevati kaj

to fight racism

boriti se proti rasizmu

a knockdown fight

hud pretep

to fight hard [for sth]

trdo se boriti [za kaj]

to put up a fight

upreti se

to give up without a fight

predati se brez boja

to pick a fight with sb

zanetiti prepir s kom

to be ready for a fight

biti pripravljen za boj

to be itching for trouble/a fight

iskati težave/pretep

to fight for a good cause

boriti se za dobro stvar

to go down without a fight

predati se brez boja

to fight for breath/one's life

boriti se za življenje

to fight one's way to the top

izbojevati si pot na vrh

to have a fight on one's hands

imeti pred seboj težek boj

to fight one's way through the crowd

izboriti si pot skozi množico

to fight tooth and nail [to do sth]

boriti se kot lev [za kaj]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

If the player is on the supervillain campaign, they get to fight her.

en.wikipedia.org

The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.

en.wikipedia.org

Throughout, the faction fight was about much more than just a struggle for power.

en.wikipedia.org

They helped fight forest fires, eradicate unwanted feral mammals, and collected tree seeds.

en.wikipedia.org

Fight against communalism, especially majority communalism and fundamentalism. 13.

en.wikipedia.org

He led the score through the entire fight and scored a knockdown in the second round.

en.wikipedia.org

He and others saw the need for bikers to organize to fight against federal and state restrictions on motorcycling.

en.wikipedia.org

We made it a fight about the hip pocket and not about the environment.

independentaustralia.net

A 1946 lithograph version of the 1943 paintings exists showing all four paintings under the heading ours... to fight for.

en.wikipedia.org

Kaa refuses to fight alongside the wolves and departs.

en.wikipedia.org