Prevodi za „finančne“ v slovarju slovensko » angleški

finančne obvéznosti

financial obligations

finančne/politične mahinácije

financial/political machinations

Prevodi za „finančne“ v slovarju angleško » slovenski

financial worries

finančne skrbi

coffer

finančne zaloge ž. spol mn.

liabilities mn.

[finančne] obveznosti ž. spol mn.

to do sth for financial/humanitarian purposes

delati kaj v finančne/humanitarne namene

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kasneje so klub pestile finančne težave in v 50 letih se je klub znašel na robu propada.

sl.wikipedia.org

Hud udarec deželnim stanovom je zadala tudi tridesetletna vojna (1618-1648), zaradi katere so zašli v finančne težave, ponekod pa so celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Nedosegljiva lokacija cerkve in izpopolnjen arhitekturni slog sta opatom prinesla v velike finančne težave.

sl.wikipedia.org

Obseg javnega financiranja se je od globalne finančne krize postopno zmanjševal.

sl.wikipedia.org

Obravnavali so pereče finančne, verske in vojaške zadeve in bili soglasni, da nadaljujejo upor.

sl.wikipedia.org

Konec leta 1989 je to podjetje zaradi hiperinflacije tistega leta zašlo v finančne težave.

sl.wikipedia.org

V veliki meri so realizacijo ovirale finančne težave stranke, pa tudi ladjarske in letalske družbe, ki so se bale izgube potnikov in dobička.

sl.wikipedia.org

Spreobrniti se ni bilo obvezno, vendar je imelo za posledico finančne, družbene in politične koristi.

sl.wikipedia.org

Ta prijateljstva so mu pomagala rešiti finančne težave in nenazadnje tudi politično kariero.

sl.wikipedia.org

Leta 1858 je bil organiziran prvi izobraževalni tečaji za finančne stražnike.

sl.wikipedia.org