Prevodi za „hímne“ v slovarju slovensko » angleški

menihi pojejo hímne Bogu

monks are chanting hymns to God

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Odprl je vrata svetišča in se postavil pred podobo boga z recitiranjem himne v njegovo hvalo.

sl.wikipedia.org

Nekatere himne so v obliki akrostihov.

sl.wikipedia.org

V liriki so pisali himne bogovom, žalostinke in spokorne pesmi, ki so jih izvajali v templjih ob glasbeni spremljavi.

sl.wikipedia.org

Take himne opevajo domoljubje in vdanost domovini in državi.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo koledarje festivalov, opise mitov, upodobitve ritualov in besedila himne.

sl.wikipedia.org

Med lirskimi oblikami so nastajale himne, psalmi, miselne, razpoloženjske in ljubezenske pesmi.

sl.wikipedia.org

Spodaj je podano besedilo himne v slovaškem izvirniku in prevodu v slovenščino.

sl.wikipedia.org

Tedaj je prišla odredba, naj se pojejo himne in psalmi po vzhodnem običaju, da bi se ljudstvo v utrudljivi žalosti ne naveličalo in opešalo.

sl.wikipedia.org

Zložil je okoli 150 tedaj zelo cenjenih in priljubljenih skladb, največ cerkvenih, med njimi maše, rekvieme, motete, himne, pesmi; tudi med njegovimi posvetnimi skladbami so pomembna dela.

sl.wikipedia.org

Na pomniku so bili že takrat vklesani verzi današnje himne, označene pa so bile tudi strani neba.

sl.wikipedia.org