Prevodi za „hladnokrven“ v slovarju slovensko » angleški

hladnokŕv|en <-na, -no> PRID.

1. hladnokrven (miren):

hladnokrven

cold-blooded

hladnokŕven voznik

imperturbable driver

hladnokŕven morilec

cold-blooded murderer

hladnokŕvni umor

cold-blooded murder [ali homicide]

2. hladnokrven ZOOL.:

hladnokrven

cold-blooded

hladnokrven

poikilothermal

kuščarji so hladnokŕvne živali

lizards are cold-blooded animals

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Je precej majhna gibčna kuščarica, ki se obnaša kot tipična hladnokrvna žival, ki dobiva svojo energijo s sončnimi žarki in toploto.

sl.wikipedia.org

Določeni sesalci predstavljajo izjemo pri tem pravilu, saj so poleti oz. podnevi toplokrvni, medtem ko so hladnokrvni v zimskem času, ko hibernirajo, oz. spijo ponoči.

sl.wikipedia.org

Ostati hladnokrven je bilo eno prvih spoznanj v politiki.

sl.wikipedia.org

Plazilci so hladnokrvni in vse življenje dihajo s pljuči in nimajo preobrazbe, kakršno imajo dvoživke.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko toplokrvne živali postanejo hladnokrvne po določenimi, patološkimi pogoji; primer tega so zajci, ki postanejo hladnokrvni zaradi okužbe z virusom stekline.

sl.wikipedia.org

Telesna temperatura hladnokrvnih oz. poikilotermnih organizmov je odvisna od temperature okolja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so morali biti oprezni, hladnokrvni, aktivni in pripravljeni brez ugovorov izpolnjevati ukaze.

sl.wikipedia.org

Slovenski hladnokrvni konje je dobrohotnega in umirjenega značaja, skladne, čvrste postave srednje velikega okvirja.

sl.wikipedia.org

Veliko eksotermov spada med hladnokrvne organizme.

sl.wikipedia.org

Na koncu zadnje ledene dobe so hladnokrvne živali, manjši sesalci, kot so lesne miši, ptice selivke in hitrejše živali, kot jelen zamenjali megafavno.

sl.wikipedia.org