Prevodi za „hormón“ v slovarju slovensko » angleški

hormón <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. hormon BIOL.:

hormon

hormone

rastni/spolni hormón

growth/sex hormone

hormón sreče

the happiness hormone

2. hormon fig.:

podivjani hormóni

raving hormones

Primeri uporabe besede hormón

rástni hormon

growth hormone

peptídni hormon

peptide [ali peptidic] hormone

hormón sreče

the happiness hormone

rastni/spolni hormón

growth/sex hormone

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rast rogovja uravnava moški spolni hormon testosteron, tako da so samice brez rogovja.

sl.wikipedia.org

Faktorji stimulacije kolonij, inzulin, humani rastni hormon, beta in gama interferon ter vakcine predstavljajo preostanek tržnega deleža.

sl.wikipedia.org

Med adenohipofiznimi hormoni ločimo efektorske hormone, ki učinkujejo neposredno na tarčne organe in ne na druge žleze.

sl.wikipedia.org

Kortizól (tudi hídrokortizón ali kortizolón) je kortikosteroidni hormon, ki se sintetizira v skorji nadledvične žleze.

sl.wikipedia.org

Na hitrost poteka tako imenovane naravne maceracije (zorenja plodov in povezanih sprememb osrednje lamele) vpliva tudi hormon etilen, ki je kemijsko alken eten.

sl.wikipedia.org

Estrogéni so steroidni hormoni z 18 ogljikovimi atomi, ki se sintetizirajo v jajčnikih, manj tudi v modih.

sl.wikipedia.org

Indoli se proti raku borijo tako, da vplivajo na hormon estrogen.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju se namreč poveča izločanje spolnih hormonov.

sl.wikipedia.org

Glavni poganjki proizvajajo zaviralni hormon avksin, ki se po prevajalnih tkivih transportira navzdol do drugih tkiv in začne zavirati rast stranskih meristemov.

sl.wikipedia.org

Ta hormon sicer zaradi svojih kemijskih lastnosti ne more vstopiti v same poganjke, a zato deluje preko sekundarnih mehanizmov (posrednikov).

sl.wikipedia.org