angleško » slovenski

Prevodi za „intimne“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Izpod njegovega peresa prihajajo tako družbeno angažirane in protestne kot izrazito intimne, osebnoizpovedne stvaritve, v punkovsko udarni ali bolj umirjeni folkovski maniri.
sl.wikipedia.org
Večina interpretacij je v tem videla temeljno določilo avtorjeve poetike, to je, prepletanje posameznikove intimne usode z zgodovinsko, pri čemer se slednji ni možno izogniti.
sl.wikipedia.org
Moški in ženske so lahko imeli intimne odnose le znotraj zakona, kazni in nadzori pa so se zelo poostrili.
sl.wikipedia.org
Dramski opus avtorja sestavlja družbenokritična dramatika, drama absurda, ludistična, ironična dramatika ter intimne drame.
sl.wikipedia.org
Nekatere ženske nadaljujejo z opisanimi aktivnostmi, medtem ko druge kličejo zaničljive opazke ženskam iz mesta, plešejo ali se vstajajo in privzdigajo svoja oblačila ter razkazujejo svoje intimne predele.
sl.wikipedia.org
Umetnikovo ravnanje z objekti slikanja, bodisi kot portreti, prizori pariškega nočnega življenja ali intimne študije, je bilo opisano kot razumevajoče in nepristransko.
sl.wikipedia.org
Kralj je bil eden najizrazitejših in najpomembnejših slovenskih igralcev med obema vojnama, izrazit interpret razmišljajočih izobražencev, mojster intimne, nevznesene igre.
sl.wikipedia.org
Bolj se ji je zdel uspešen pri skupinskih scenah, kot pa pri poudarjanju intimne drame glavne junakinje.
sl.wikipedia.org
Njegova glasba (svojevrstna mešanica popa, etna in »world« glasbe) je svojstvena zaradi edinstvene, melanholične mediteranske atmosfere in intimne lirike.
sl.wikipedia.org
Pridevnik heteroseksualen se uporablja za intimne odnose ali spolne odnose med moškim in žensko.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina