Prevodi za „invalidnosti“ v slovarju slovensko » angleški

v primeru delovne nèsposóbnosti zaradi bolezni ali invalidnosti, lahko dobite denarno pomoč

if you can't work because of illness or disability, you may get incapacity benefit

Prevodi za „invalidnosti“ v slovarju angleško » slovenski

I've never considered my disability a hindrance

svoje invalidnosti nisem nikoli jemal kot oviro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pred sodiščem je bilo vprašanje, ali je omejevanje volilne pravice na podlagi mentalne invalidnosti kršitev ustavnih pravic.

sl.wikipedia.org

Običajno razreševanja položaja osebe z resnimi težavami v duševnem zdravju poteka preko ocene invalidnosti in invalidskega upokojevanja.

sl.wikipedia.org

Dojenčki, ki so trpeli zaradi pomembnih duševnih ali telesnih invalidnosti, so včasih dočakali enako usodo, saj so mislili, da so jih bogovi prekleli.

sl.wikipedia.org

Kljub težki invalidnosti, ki je bila posledica prometne nesreče leta 1969, je vsa leta skrbno opravljal dušno pastirstvo v svojih župnijah.

sl.wikipedia.org

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Cilj zdravljenja psoriaznega artritisa je umiritev vnetnega procesa – remisija ali nizka aktivnost bolezni, s tem pa se tudi lajšajo bolečine, ohranja gibljivost sklepov ter preprečuje nastanek sklepnih deformacij in invalidnosti.

sl.wikipedia.org

V odvisnosti od vseh naštetih dejavnikov se lahko motnja izrazi kot komaj opazna nepravilnost ali pa se stopnjuje do hude invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Ker posamezniki, ki nimajo invalidnosti velikokrat poskušajo de-legitimizirati posameznike z le-to, je eden izmed najpomembnejših ciljev gibanja enakovrednost posameznikov z invalidnostmi z »ostalimi.«.

sl.wikipedia.org

Financiral ga je njen spominski sklad, namenjen pa je socialni podpori ljudem, prizadetim zaradi gobavosti in invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Novejši sociopolitični model invalidnosti poudarja premik od odvisnosti do neodvisnosti in pojmuje koncept »invalidnosti« kot okoljsko, strukturno in stališčno bariero k »invalidovemu« družbenemu in zaposlitvenemu udejstvovanju.

sl.wikipedia.org