Prevodi za „iskren“ v slovarju slovensko » angleški

iskrén <-a, -o> PRID.

iskren

honest

iskren

sincere

premalo si iskrén do nje

you are not honest [ali sincere] enough with her

iskréne čestitke!

sincere [ali hearty] congratulations!

Primeri uporabe besede iskren

ni iskren, igrá

he is not honest, he is acting

premalo si iskrén do nje

you are not honest [ali sincere] enough with her

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vodja je do takih zaposlenih odprt za diskusije glede delovnih nalog, zaposleni pa navajajo, da s strani vodje čutijo iskren interes za zaposlene.

sl.wikipedia.org

Iskren sem do sebe in do drugih... v strahu in pogumu!

sl.wikipedia.org

Zapis zaključi s trditvijo, da je film izvrsten, dinamičen, duhovit, iskriv in iskren in da prikazuje nadrealističen in neukrotljiv duh mladih.

sl.wikipedia.org

Kolegi in sodelavci iz fakultete, znanstveniki katere je spoznal po vsem svetu so bili njegovi iskreni prijatelji.

sl.wikipedia.org

Rezultati so pokazali da so ljudje ob prikazu pravega, iskrenega nasmeha, večkrat opisali osebo na sliki kot srečno, kot pri prikazu zlaganega nasmeha.

sl.wikipedia.org

Ostržku pove, da bo ostal človek iz mesa in krvi tako dolgo, dokler bo pogumen, iskren in nesebičen.

sl.wikipedia.org

Njegova ktitorska dejavnost je bila odraz njegove globoke pobožnosti in iskrene pripadnosti krščanskim idealom.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

To je izid lirične in življenjske razlage materinske ljubezni ter iskrenega nežno oblikovanega izraznega učinka.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki odhajajo lahko ne navajo iskrenih odgovorov, ker se jim zdi, da od tega ne bodo imeli osebnih koristi.

sl.wikipedia.org