Prevodi za „istočásen“ v slovarju slovensko » angleški

istočás|en <-na, -no> PRID.

istočasen

simultaneous

istočasen

concurrent

istočásen izid knjig

concurrent book release

Primeri uporabe besede istočásen

istočásen izid knjig

concurrent book release

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prijavljena je tudi turna plošča, ki omogoča normalno hojo na smučeh z dvigom pete ob istočasni polni ohranitvi varnostnega sistema.

sl.wikipedia.org

Velikost je odvisna od potreb letališč oziroma od števila istočasnih zrakoplovov na ploščadi.

sl.wikipedia.org

To poročilo je izredne važnosti, saj ugotavlja istočasni obstoj treh jezikov.

sl.wikipedia.org

Istočasne lahko nastopajo avtomobili v več dirkaških kategorijah.

sl.wikipedia.org

V glavnem je služila istočasnemu komuniciranju s skupščinami provinc, pripombam k vladarjevim predlogom in razpravam o delitvi davčnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Vsaka prenesena naloga iz države na pokrajino oz. občino mora biti deležna istočasnega finančnega prenosa, zagotoviti je potrebno ustrezna sredstva za opravljanje teh javnih zadev.

sl.wikipedia.org

Toda z istočasnim razvojem protioklepnih raketnih orožij so kmalu postali nezadostni in počasi postali nepotrebni; kljub temu jih uporablja še večje število držav tretjega sveta.

sl.wikipedia.org

V splošnem se dobi spiralo z istočasnim gibanjem vzdolž premice (približevanje ali oddaljevanje) in vrtenjem te premice.

sl.wikipedia.org

V navpičnem zaporedju so zapisani vsi instrumentalni ali vokalni parti, ki jih v istočasnem poteku izvajajo glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Značilne oblike delovanja vključujejo samomorilske napade in istočasni napadi z bombami na več tarčah.

sl.wikipedia.org