Prevodi za „izdelujejo“ v slovarju slovensko » angleški

strojno izdelujejo pohištvo

the furniture is machine-made

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Delftsko modro, nekoč najbolj cenjeno fajanso na svetu, izdelujejo še zdaj v dveh manufakturah po starih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Izdelujejo se tako, da se gnoj pomeša s senom, stisne v posebnih kalupih in posuši.

sl.wikipedia.org

Danes bovški sir izdelujejo na kmetijah in na dveh visokogorskih planšarijah.

sl.wikipedia.org

Iz tkanin se izdelujejo tudi bluze, srajce, obleke, podloge, kravate in žensko spodnje perilo.

sl.wikipedia.org

Lapis se odlično polira, iz njega izdelujejo nakit, rezbarije, škatle, mozaike, okraske, majhne kipe in vaze.

sl.wikipedia.org

Po navadi z njim izdelujejo grafične podloge in logotipe, umerjajo in izrezujejo fotografije, spreminjajo barve, združujejo slike s pomočjo ravnin, odstranjujejo neželene slikovne oblike in prevajajo med različnimi slikovnimi formati.

sl.wikipedia.org

Iz kumine se izdelujejo tudi likerji.

sl.wikipedia.org

Bovški sir izdelujejo iz surovega ovčjega mleka ali mešanice ovčjega, kozjega in kravjega mleka.

sl.wikipedia.org

Primorci izdelujejo krvavicam podobne klobase múlce, te so nesladke, zelenjavne ali sladke.

sl.wikipedia.org

Destilarna ima tudi lastno sodarno, v kateri izdelujejo ter vzdržujejo sode ter turistični center, v katerem nudijo lastne proizvode ter organizirajo vodene oglede destilarne z degustacijo.

sl.wikipedia.org