Prevodi za „izidu“ v slovarju angleško » slovenski

fix

dogovoriti se [o izidu]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob izidu je povzročil škandalozno razvpitost in polemike.

sl.wikipedia.org

O izidu boja so možna le ugibanja, saj zadnji verzi manjkajo.

sl.wikipedia.org

Roman je postal kmalu po izidu priljubljeno mladinsko berilo, v svoji prvotni podobi pa je še zmeraj ena temeljnih svetovnih satir.

sl.wikipedia.org

Obe pesmi sta disko pesmi, zadnjo pa so ob izidu obravnavali kot gejevsko himno.

sl.wikipedia.org

K slabšemu izidu največkrat pripomoreta ledvična popuščanja in uporaba nekaterih diuretikov ter bolezni dihal.

sl.wikipedia.org

Po uradnem izidu knjige je prodaja strmo narasla in presegla mejnike.

sl.wikipedia.org

Za vlogo ob izidu filma ni dobil pozitivnih kritik in leta 2010 je prejel celo zlato malino v kategoriji za »najslabšega igralca«.

sl.wikipedia.org

Kljub izidu nove verzije je veliko ljudi še zmeraj uporabljalo verzijo 2, zaradi hitrejšega delovanja oz. manjše porabe sistemskih virov.

sl.wikipedia.org

Prav tako je tveganje večje po srčno-žilnih boleznih srca in ožilja, riziko za depresijo je pri slabem izidu bolezni večji, kot pa pri dobrem.

sl.wikipedia.org

Ob izidu je igro zaznamovalo predvsem ogromno število hroščev, ki so povzročali neodzivnost različnih elementov vmesnika, težave pri internetnem povezovanju in popolno sesutje.

sl.wikipedia.org