Prevodi za „izpuščaje“ v slovarju angleško » slovenski

to break out in a rash

dobiti izpuščaje

to come out in a rash/spots

dobiti izpuščaje/mozolje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Samci med drstitvijo dobijo po telesu drstne izpuščaje.

sl.wikipedia.org

V razvitih državah z zmernim podnebjem so večinoma le nadloga, ki povzroča srbeče izpuščaje, vendar še vedno povzročijo nekaj smrti vsako leto.

sl.wikipedia.org

V naslednjih treh dneh so morali zaradi podobnih hudih oblik tesnobe odpustiti še tri zapornike, peti pa je zapustil poskus, ker je po vsem telesu dobil izpuščaje psihosomatskega izvora.

sl.wikipedia.org

Nekateri ljudje so alergični na nikelj, zato dobijo kožne izpuščaje na mestu stika.

sl.wikipedia.org

Strupen rastlinski sok orjaškega dežena vsebuje furanokumarine in na koži, ki je izpostavljena soncu, povzroča pekoče in boleče izpuščaje.

sl.wikipedia.org

Povzročitelj je virus noric in je soroden virusu herpesa simpleksa, ki povzroča mehurčaste izpuščaje na koži in sluznicah, običajno v obliki labialnega herpesa (ocvirek).

sl.wikipedia.org

Zdravljenje noric zajema lajšanje srbenja - na izpuščaje nanašamo adstringentno mazilo.

sl.wikipedia.org

Koščki magnezija, ki se zažrejo v kožo, lahko povzročijo izpuščaje, stopljen magnezij pa hude opekline.

sl.wikipedia.org

Te ščetine dražijo in so lahko celo smrtne za manjše živali, kot so na primer miši, pri večjih pa povzročijo vnetja, resne izpuščaje in srbečico.

sl.wikipedia.org

Pogosto lasiščne izpuščaje spremljajo še izpuščaji na predelih kože, ki so pod plenico.

sl.wikipedia.org