Prevodi za „izstrelitev“ v slovarju slovensko » angleški

izstrelít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

izstrelitev

launch

izstrelítev rakete je uspela

the launching of the missile was a success

izstrelítev rakete je uspela

the missile launch was a success

Primeri uporabe besede izstrelitev

izstrelítev rakete je uspela

the launching of the missile was a success

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podobna tehnična napaka se je zgodila na drugi strani 26. septembra 1983, ko je sovjetski opozorilni sistem zaznal izstrelitev ameriških medcelinskih balističnih raket.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so kmalu po izstrelitvi ugotovili, da je imelo njegovo glavno zrcalo preveliko sferno aberacijo (napako pasov), kar je zelo oslabilo njegove zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Druga prednost je, da v primeru napak raket pri izstrelitvi, padejo delci na neposeljena območja.

sl.wikipedia.org

Ta se nahaja neposredno za enoto za vodenje, ob izstrelitvi pa se sprožita najprej, še pred vžigom raketnega motorja.

sl.wikipedia.org

V tulcu je prava količina smodnika, ki povzroči izstrelitev krogle brez da bi tlak narastel preveč.

sl.wikipedia.org

Kasnejše verzije so zaradi ranljivosti podmornic na površini omogočale tudi podvodno izstrelitev.

sl.wikipedia.org

Pri stisku gumba za izstrelitev se je najprej zagnal turbogenerator izstrelka, ki ga je gnal smodniški naboj.

sl.wikipedia.org

Možna je tudi izstrelitev s kopnega, vendar ima podmornica prednost, ker je mobilna in lahko izstreljuje rakete z optimalnih lokacij.

sl.wikipedia.org

Operacija je spodletela zaradi puščanja goriva in oksidanta iz izstrelka 6 nekaj minut pred izstrelitvijo 6. avgusta 1989 (ko je bil pokrov cevi še zaprt).

sl.wikipedia.org

Možna je tudi izstrelitev z drugih lokacij, ker je platforma mobilna.

sl.wikipedia.org