slovensko » angleški

Prevodi za „izvršiti“ v slovarju slovensko » angleški (Skoči na angleško » slovenski)

izvrší|ti <-m; izvršil> GLAG. dov. obl. preh. glag.

izvršiti dov. obl. od izvrševati:

glej tudi izvrševáti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Izvršili so jo landsknehti, cesarjevi vojaki, ki so ostali dalj časa brez plače in so se zato odločili za plenitev.
sl.wikipedia.org
Ko ni mogel načrta izvršiti, deloma zaradi pomanjkanja sredstev, deloma zaradi nasprotovanja, je namenil denar za dijaške ustanove.
sl.wikipedia.org
Pokol je bil eden izmed najhujših vojnih zločinov, kar so jih izvršili komunisti v drugi svetovni vojni.
sl.wikipedia.org
T v aktivno obliko in do celičnega jedra steče signal, kjer se nato izvrši odločitev, na kakšen način se bo limfocit odzval.
sl.wikipedia.org
Nato bi kaishakunin izvršil daki-kubi, rez, s katerim skoraj do konca obglavi bojevnika (malo tkiva se pusti, da glava ostane pritrjena na telo).
sl.wikipedia.org
V naslednjih letih so se zvrstili številni procesi, na katerih so obsodili anarhiste in pripadnike desničarskih sil pod obtožbo, da so izvršili teroristična dejanja.
sl.wikipedia.org
Súperračunálnik je najhitrejša, najmočnejša vrsta računalnika, sposobna svoje osnovne ukaze izvršiti v pikosekundah (10 s), namesto v nanosekundah (10 s) kot večina drugih računalnikov.
sl.wikipedia.org
Otežujoča okoliščina je, če dejanja izvrši uradna oseba, zanjo je zagrožena kazen do petih let zapora.
sl.wikipedia.org
Delavec tako ravna namenoma, če se zaveda, da lahko z njegovim dejanjem nastanejo prepovedane posledice, a dejanje vseeno želi izvršiti.
sl.wikipedia.org
Preobrat se je torej očitno izvršil pri sprejemu v bolnišico, kjer so ga slekli in ga zdrgnili z vodo in milom.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina