Prevodi za „javni“ v slovarju slovensko » angleški

jávni natečaj

open competition

javni línč

public lynching

javni razglàs

public announcement

javni razpís

public tender

javni séktor

public sector

državni/javni tožílec

state/public prosecutor

javni réd in mir

public order

minimizírati javni dolg FINAN.

to minimize public debt

kalíti javni red in mir

to disturb public order

biti nèzmóžen opravljati obveznosti v javni službi

to be incapable of performing the functions of one's office

Prevodi za „javni“ v slovarju angleško » slovenski

payphone

javni telefon m. spol

prosecutor

javni tožilec(tožilka) m. spol (ž. spol)

prosecuting attorney

javni [or državni] tožilec

public appearance

javni nastop m. spol

public interest

javni interes m. spol

public transport

javni prevoz m. spol

public prosecutor

javni tožilec (tožilka) m. spol (ž. spol)

public telephone

javni telefon m. spol

procurator fiscal

javni tožilec(tožilka) m. spol (ž. spol)

public disorder

javni nemiri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Javni sektor je izraz, s katerim zajemamo vse javnopravne organizacije (ali osebe javnega prava).

sl.wikipedia.org

Cestni promet je promet vozil, pešcev in drugih udeležencev cestnega prometa na javnih (kategoriziranih) cestah in nekategoriziranih cestah, ki se uporabljajo za javni cestni promet.

sl.wikipedia.org

Javni uslužbenci kažejo močnejšo služnostno etiko, kot zasebniki.

sl.wikipedia.org

Obredne dolžnosti in javni dogodki je niso zanimali in je raje živela diskretno življenje, posvečeno svojim otrokom in svojim zanimanjem v umetnost, literaturo in dobrodelnost.

sl.wikipedia.org

Olympic je svoj zadnji javni pregled opravil 26. oktobra, z 100.000 obiskovalci.

sl.wikipedia.org

V javni sektor sodijo javna uprava, državna uprava, lokalna samouprava in javne službe.

sl.wikipedia.org

Koncesija se podeli v primeru, ko javni zdravstveni zavod ne more zagotavljati opravljanja zdravstvene dejavnosti v zadostnem obsegu oz. zagotavljati potrebne dostopnosti do zdravstvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

V javni rabi je tudi izraz reklama, ki pa ni sprejemljiv, saj konotira reklamacijo in zavajanje.

sl.wikipedia.org

Nekatere države članice vključujejo tudi posebne kazenske statute, ki niso v zakonikih, med drugim statute o terorizmu, trgovini z drogami in javni korupciji.

sl.wikipedia.org

Javni prevoz se še vedno v veliki meri izvaja z zasebnimi avtobusi, kombiji, taksiji in ponekod celo motocikli.

sl.wikipedia.org