Prevodi za „kartica“ v slovarju slovensko » angleški

kártic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kartica karta:

telefonska kártica

phone card

bančna/debetna/kreditna kártica FINAN.

bank/debit/credit card

grafična/mrežna/zvočna kártica RAČ.

graphics/network/sound card

čitalec kártic

card reader

2. kartica (razglednica):

kartica

postcard

dobiti/poslati kártico

to get/send a postcard

glej tudi kárta

kárt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. karta (pri igrah):

karta

card

visoka/nizka kárta

high/low card

dobra/slaba kárta

good/bad card

mešati/razdeliti kárte

to shuffle/deal out the cards

vzeti/položiti kárte

to pick up/put down the cards

2. karta fig.:

hišica iz kárt

house of cards

vse staviti na eno kárto

to put all one's eggs in one basket

položiti kárte na mizo

to lay [ali put] one's cards on the table

3. karta (zemljevid):

karta

map

karta

chart

kárta sveta

world map

avtomobilska kárta

road map

meteorološka kárta

meteorological [ali weather] chart

4. karta (vstopnica):

karta

ticket

kupiti kárto za kino/koncert

to buy a cinema/concert ticket

kupiti kárto za tekmo

to buy a ticket for the game

študentska/upokojenska kárta

student/senior citizen ticket

5. karta (vozovnica):

karta

ticket

letalska/avtobusna kárta

plane/bus ticket

dnevna/mesečna kárta

daily/monthly ticket

letna/sezonska kárta

yearly/season ticket

6. karta (dokument):

karta

card

članska kárta

membership card

zelena kárta

Green Card

Primeri uporabe besede kartica

mréžna kartica

network adapter [ali card]

plačílna kartica

debit card

čípna kartica

integrated circuit card

telefonska kártica

phone card

omréžna kartica

PCI adapter card

vmésniška kartica

interface card

nèveljávna glasovnica/kreditna kartica

invalid vote form/credit card

pomnílna enota/kartica

memory unit/card

grafična/mrežna/zvočna kártica RAČ.

graphics/network/sound card

procésorska moč/kartica

processor power/card

bančna/debetna/kreditna kártica FINAN.

bank/debit/credit card

zdrávstvena služba/kartica

health service/card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Primeri drugega tipa (nekaj kar imaš) pa so: vozniško dovoljenje ali brezkontaktna kartica.

sl.wikipedia.org

Pametna kartica je plastična kartica z vgrajenim mikroprocesorjem in pomnilnikom.

sl.wikipedia.org

Gradivo: aromaterapija; avto-: avtoalarm, avtobomba, avtodvigalo, avtohiša, avtokozmetika, avtoodpad, avtoplin, avtosalon, avtosedež, avtošport; azbestcement; foto-: fotoavtomat, fotoesej, fotogalerija, fotomonografija, fotosenzibilni, fototapeta, fototiskalnik; čip-: čip kartica in čipkartica.

sl.wikipedia.org

QSL kartica je kartica s katero radioamater potrdi opravljeno radijsko zvezo v fizični obliki.

sl.wikipedia.org

Kartica omogoča uveljavljanje pravic tako obveznega kot prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Luknjana kartica je računalniški pomnilniški medij, ki je bil uporabljan za vnos in shranjevanje podatkov v začetnem obdobju elektronske informatike.

sl.wikipedia.org

Kartica je trajna in dobroimetje na njej ne zastara.

sl.wikipedia.org

Kartica je standardnih velikosti bančnih kartic (85.60 × 53.98 mm).

sl.wikipedia.org

Vrednostna kartica je prenosljiva, rumene barve in omogoča nalaganje dobroimetja največ v vrednosti 50€.

sl.wikipedia.org

Kreditna kartica je potrdilo (praviloma v obliki plastične izkaznice), s katerim izdajatelj potrjuje, da bo plačal terjatve tretjih partnerjev (prodajalcev, …) do imetnika kreditne kartice.

sl.wikipedia.org