Prevodi za „kondicija“ v slovarju slovensko » angleški

kondícij|a <-esamo sg > SAM. ž. spol

kondicija

fitness no mn.

kondicija

form no mn.

kondicija

shape no mn.

biti v odlični kondíciji

to be in top condition [ali form]

biti v odlični kondíciji

to be in prime condition

biti v odlični kondíciji

to be at the top of one's form

nimam dovolj kondícije

I'm not fit enough

nimam dovolj kondícije

I'm not in best shape

biti v slabi kondíciji

to be in bad [ali poor] shape

biti v slabi kondíciji

to be in no shape

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Letalo je bilo v dobri kondiciji, čeprav je indonezijski letalski strokovnjak zatrdil, da je lahko prišlo do nenadne kritične napake.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki je v dobri kondiciji hitre hoje bi potrebovala morda 15 ur za dokončanje 52 km pohoda.

sl.wikipedia.org

Osebje lahko vključuje koordinatorje, specialiste za moč in kondicijo...

sl.wikipedia.org

Zato se z gojenjem gozda skuša zagotoviti pogoje, da bo gozd v čim boljši kondiciji za naravno funkcioniranje.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se zdravstvena kondicija posamezne populacije ocenjuje s pomočjo kazalcev zdravstvene statistike.

sl.wikipedia.org

Za visoke uvrstitve na mednarodnih tekmovanjih se danes zahteva visoka psihična in fizična kondicija.

sl.wikipedia.org

Dovolj gibanja in dobra fizična kondicija zelo pripomoreta k zmanjšanju verjetnosti obolelosti.

sl.wikipedia.org

Uporaba tekočega kisika v prenosnih enotah omogoča bolj normalno socialno življenje in obenem lažjo skrb za telesno kondicijo.

sl.wikipedia.org

Pohod skupaj znaša približno 42 km hoje in zahteva dobro raven kondicije.

sl.wikipedia.org

V fizičnih športnih panogah so pomebne lastnosti moč, kondicija, hitrost in druge.

sl.wikipedia.org