Prevodi za „konkurirati“ v slovarju slovensko » angleški

konkuríra|ti <-m; konkuriral> GLAG. nedov. obl. nepreh. glag.

konkurirati

to compete

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim gosp

domestic products successfully compete with the imported ones

konkurírati za delovno mesto

to compete for a job [ali position]

Primeri uporabe besede konkurirati

konkurírati za delovno mesto

to compete for a job [ali position]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Rastlina konkurira tudi drugim avtohtonim rastlinam z monopoliziranjem virov, kot so senca, sončna svetloba in zemeljska hranila.

sl.wikipedia.org

Kmetijske dejavnosti so tako konkurirale s proizvodnjo oblačil, medtem ko se je predelava volne razvijala na velikih kmetijah izven obzidja.

sl.wikipedia.org

Prej pridobljena pravica je močnejša od pozneje pridobljene, če si konkurirajo.

sl.wikipedia.org

Izniški obrtniki niso uspeli konkurirati uvozu visoke kakovosti in so namesto tega izdelovali lončenino z grobo poslikanimi rustikalnimi vzorci.

sl.wikipedia.org

Cilj je ustvariti kakovostne igralce, ki bodo konkurirali za mesto v prvi enajsterici.

sl.wikipedia.org

Po italijanski zasedbi so elektrifikacijo prevzele večje italijanske družbe, ki jim majhni domači podjetniki niso mogli konkurirati.

sl.wikipedia.org

Arhitektura mesta je tako konkurirala arhitekturi gradu plemičev, mestno obzidje je bilo pogosto manifestacija ponosa določenega mesta.

sl.wikipedia.org

Te bastide so konkurirale utrjenim vasicam, ki so temeljile na cerkveni ali posvetni moči.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim ukrepom mu ni uspelo konkurirati cenejšemu švedskemu in angleškemu jeklu.

sl.wikipedia.org

Zanjo sem imel velike načrte, vendar je dobivala veliko hollywoodskih ponudb, katerim ni mogel nihče konkurirati.

sl.wikipedia.org