Prevodi za „krema“ v slovarju slovensko » angleški

krém|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. krema (mazilo):

krema

cream

krema

paste

krema

lotion

kréma za roke/telo/sončenje

hand/body/suntan lotion

namazati se s krémo

to put on [ali apply] cream

zobna kréma

tooth paste

samoporjavitvena kréma

tanning lotion

2. krema GASTR.:

krema

cream

polnjen z lešnikovo krémo

filled with hazelnut cream

Primeri uporabe besede krema

vlažílna krema

moisturising cream enslslre-brit-s

zobna kréma

tooth paste

samoporjavitvena kréma

tanning lotion

krema varuje pred opeklinami

the cream protects against sunburn

krema za blažitev dermatítisa

dermatitis cream

zobna krema brez fluorída

toothpaste without fluoride

krema zavíra proces staranja

the cream slows the ageing process

krema proti gúbam

anti-wrinkle cream

krema v túbi

cream in a tube

krema za sónčenje

sun cream

anticelulítna nega/krema/masaža

anticellulite care/cream/massage

krema blagodejno učinkuje na telo

the cream has a soothing effect on the body

krema za zaščíto pred soncem

sun block

kréma za roke/telo/sončenje

hand/body/suntan lotion

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Uporablja se kot krema za kožo, ker jo vlaži in deluje protivnetno.

sl.wikipedia.org

Alergijo lahko povzročijo snovi, kot so zobna krema, ličila in hrana.

sl.wikipedia.org

Maslena krema se pojavi šele v 20. stol.

sl.wikipedia.org

Zobna krema je krema ali gel, ki se uporablja skupaj z zobno krtačko za čiščenje zob.

sl.wikipedia.org

Sredstvo za zaščito pred soncem je zaščitni pripravek (na primer krema, losjon), ki vsebuje kemične snovi, ki absorbirajo ultravijolično sevanje, ali snovi, ki sevanje odbijajo (npr. cinkov oksid, titanov dioksid).

sl.wikipedia.org

Dandanes so najbolj razširjeni in prepoznavni t. i. pariški makroni: rahla zmes je posušena in oblikovana v dva piškota, med katerima je sadni nadev ali krema ganache.

sl.wikipedia.org

Ljudem so predstavili užitne stvari v okoliščinah, ki načeloma vzbujajo gnus, na primer čokoladna krema oblikovana kot pasji iztrebki, kečap na sterilni gazi in jabolčni sok v nočni posodi.

sl.wikipedia.org

Krema je poltrdna farmacevtska oblika v obliki emulzije, ki je sestavljena iz vodne in oljne faze.

sl.wikipedia.org

Krema vlaži kožo, pospešuje delitev celic, deluje protivnetno ter učinkovito blaži akutne opekline.

sl.wikipedia.org

Na primer zobna krema običajno vsebuje majhne količine krede, ki je blag abraziv.

sl.wikipedia.org