Prevodi za „kretnja“ v slovarju slovensko » angleški

krétnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (gib)

kretnja

gesture

kretnja

movement

pogovarjata se s krétnjami

they communicate using gestures

neopazna krétnja

faint gesture

Primeri uporabe besede kretnja

neopazna krétnja

faint gesture

teatrálna kretnja

theatrical gesture

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Barva prispeva k drznosti, izraženi z njegovimi kretnjami.

sl.wikipedia.org

Takšno vedenje vključuje opravičevalen govor, živčne kretnje in odpor do izražanja svojega mnenja.

sl.wikipedia.org

Figure donatorjev posredujejo njihova drža in kretnje med stebri in notranjostjo.

sl.wikipedia.org

S kretnjami pri komunikaciji besedam dodajamo dodatne informacije in pomen.

sl.wikipedia.org

Jezus ga zbode s svetlobnim snopom, z navidezno lahkotno kretnjo roke izvaja neizogibno vzvišeno gravitacijo, ne da bi potreboval posvetno mišičavost.

sl.wikipedia.org

Marijin del umika od stene in prostorska neodvisnost kretnje velja za pomemben prehodni kos visokega gotike.

sl.wikipedia.org

Na tej sliki se desna figura obrne proti svojemu spremljevalcu in mu s kretnjo kaže navzven.

sl.wikipedia.org

Kundalini joga obsega vaje očiščevanja, askezo, šolanje dihanja, določene telesne položaje (asane) med meditacijo, določene kretnje rok (mudre) in intenzivno poglabljanje vase.

sl.wikipedia.org

Tudi z nezavednimi kretnjami posredujemo informacije o našem počutju (prestavljanje predmeta iz roke v roko).

sl.wikipedia.org

Nato se ji je dodvoril z vljudnostjo in velikimi kretnjami.

sl.wikipedia.org