Prevodi za „len“ v slovarju slovensko » angleški

lén <-a, -o> PRID.

1. len (ki nerad dela):

len

lazy

len

idle

len

slack

len

sluggard

len

sluggish

lén je za učenje

he's too lazy to study

lén je za učenje

he’s a slacker when it comes to studying

lén je, da kar smrdi fig.

he's bone idle

lén je, da kar smrdi fig.

he's (as) lazy as hell

2. len fig. (počasen):

len

slow

léni oblaki

slow-moving clouds

léna prebava

slow digestion

Primeri uporabe besede len

lén je za učenje

he's too lazy to study

nadarjen je, samó len

he's talented, but lazy

marljiv/len délavec

dilligent/lazy worker

lén je, da kar smrdi fig.

he's (as) lazy as hell

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tako je katerikoli priden študent protiprimer izjavi »vsi študentje so leni«.

sl.wikipedia.org

Vendar so bili tako leni, da se jim ni dalo iz hiše, zato so v njej pogoreli.

sl.wikipedia.org

Mlad, len in prepirljiv, se je po očetovem prigovarjanju odločil, da tudi on začne z vojaško kariero.

sl.wikipedia.org

Opisujejo ga kot lenega, razuzdanega in hudobnega človeka.

sl.wikipedia.org

Beli lena je pokazala tudi znake, da so prinesli sol.

sl.wikipedia.org

Vendar se mu je zaradi lastne lenobe zgodilo ravno to, in od takrat palček ni bil več len, temveč ravno nasprotno, marljiv in delaven.

sl.wikipedia.org

Je bolj lene narave, saj raje počaka, da se problem reši, kot da bi ukrepal.

sl.wikipedia.org

V zadnji kitici je svarilo za lenobe: lenega čaka strgan rokav, palca beraška, prazen bokal.

sl.wikipedia.org

Vrtirepa pisateljica predstavi kot lenega, majhnega, z ničimer zadovoljnega, radovednega in polnega radosti.

sl.wikipedia.org

Kot zdravilni preparat predstavlja sile toplote in razkroja za bolezni, kjer je pretvorba lena.

sl.wikipedia.org