Prevodi za „ločenih“ v slovarju angleško » slovenski

under separate cover

v ločenih kuvertah

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Herzbergova dvofaktorska motivacijska teorija govori o obstoju dveh ločenih faktorjev (higienikov in motivatorjev), ki vplivajo na zadovoljstvo oz. nezadovoljstvo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa nekatere države detektivsko delo obravnavajo kot povsem ločen poklic, pri čemer detektivi delajo v ločenih agencijah in jih novačijo, ne da bi morali služiti v uniformi.

sl.wikipedia.org

Serijska publikacija je kontinuirani vir, ki izhaja v zaporedju med seboj ločenih zvezkov ali delov, ki so po navadi številčeni, konec izhajanja pa ni predviden.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z dražjimi enotami poceni voki-tokiji z igračami morda nimajo ločenih mikrofonov in zvočnikov; zvočnik sprejemnika je včasih v načinu oddajanja tudi mikrofon.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je porušena zgradba tkiv, v katerih je vedno več celic med seboj ločenih in na koncu sestavljajo zgolj kašasto zmes celic skoraj tekočega agregatnega stanja.

sl.wikipedia.org

V stenski freski je lahko od deset do dvajset ali celo več giornate ali ločenih območij ometa.

sl.wikipedia.org

Monografska publikacija (monografija) ali knjiga je publikacija, ki izide v enem ali več zvezkih oziroma z vnaprej določenim številom fizično ločenih zvezkov.

sl.wikipedia.org

Ker obe železnici napaja različen sistem elektrifikacije, se sicer srečata na isti postaji, a delujeta na ločenih progah in različnih platformah.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z dražjimi enotami poceni radijskih postajam z igračami morda nimajo ločenih mikrofonov in zvočnikov; zvočnik sprejemnika je včasih v načinu oddajanja tudi mikrofon.

sl.wikipedia.org

Ima devet vrst marmornih sedežev, razdeljenih na pet delov, ločenih z redialnimi stopnišči.

sl.wikipedia.org