Prevodi za „ločitve“ v slovarju angleško » slovenski

no words have passed between us since our divorce

od najine ločitve nisva izmenjala nobenih besed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Devica sedi pod nadstreškom, ki je morda simbol svetega prostora in prostorske ločitve med slavljencem in občestvom, običajno s pomočjo korne pregrade.

sl.wikipedia.org

Po njegovem so to države, ki se skušajo demokratizirati brez trdne ekonomije po principu prostega trga in ustrezne trojne ločitve oblasti.

sl.wikipedia.org

Film se ukvarja s temami psihologije in posledic ločitve ter tudi socialnimi temami, kot so vloge spolov, ženske pravice, očetove pravice, ravnotežje med delom in življenjem ter starši samohranilci.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev ne priznava možnosti razveze oziroma ločitve zakona, po kateri zakon ne bi bil več veljaven.

sl.wikipedia.org

Nenavadno za tisti čas je, da so imele poročene žene svoje pravice, na primer pravico do osebne lastnine in pravico do ločitve, če je zanjo obstajal tehten razlog.

sl.wikipedia.org

Flokulacija je torej prvi korak v procesu staranja emulzije, ki na koncu privede do ločitve emulgirane in zvezne faze.

sl.wikipedia.org

V primeru revolucionarnega sindikalizma je vzrok ločitve strah pred omilitvijo stališč, torej strah, da bi politični (parlamentarni) boj odvzel radikalnost ekonomskemu boju.

sl.wikipedia.org

Bil je oče treh otrok, do ločitve z ženo pa je prišlo zaradi njegovih homoseksualnih razmerij.

sl.wikipedia.org

V kapeli nad oltarno mizo je figuralni relief s pretresljivo upodobitvijo ločitve očeta in osmih otrok od matere, ki jo dva angela dvigujeta v nebo.

sl.wikipedia.org

Tako kot pri peripatrični gre tu za majhno populacijo, ki poseli nov habitat, vendar pri parapatrični speciaciji ni fizične ločitve med populacijama.

sl.wikipedia.org