Prevodi za „medijev“ v slovarju slovensko » angleški

enostránskost medijev

media bias

pluralizácija medijev

pluralization of the media

pristránskost medijev

media bias

radio je dolgo veljal za révnega sorodnika drugih medijev

for many years radio has been the poor relation of the media

Prevodi za „medijev“ v slovarju angleško » slovenski

media attention has shifted recently onto environmental issues

pozornost medijev se je v zadnjem času preusmerila na okoljska vprašanja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kljub temu pa se občinstvo odprtokodne kulture sooča z majhnimi fizičnimi stroški nabave digitalnih medijev.

sl.wikipedia.org

Menila je, da so ostali filmarji apatični in nonšalantni do javnosti in medijev, da njihove promocije skoraj ni in da njihova imena kljub nagradam kinoobiskovalcem nič ne pomenijo.

sl.wikipedia.org

Deležen je bil tudi nenavadno velike pozornosti nespecializiranih (»mainstream«) medijev, kar je bilo za znanstvenofantastično delo tistega časa redkost.

sl.wikipedia.org

Hkrati je umetnost vlaken postala eden najbolj priljubljenih medijev v njihovih umetniških programih.

sl.wikipedia.org

Figuralika je likovno upodabljanje stvarnega sveta, zlasti živih bitij v katerem koli od slikarskih medijev, pri čemer je glavni predmet človeška figura, bodisi oblečena ali gola.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je, da je sistem s pomočjo medijev pripravljen pogoltniti vse - umetnika, njegovo identiteto, poetiko, pa še njegova dela za povrh.

sl.wikipedia.org

O oglasih so odločale oglasne ali marketinške službe medijev, o publiciteti novinarji in uredniki.

sl.wikipedia.org

Liberalizem je tako zagovarjal množico raznolikih zahodnih idej in tehnologij brez samorefleksije znotraj samih medijev, ki so finančno bili podprti za svoj liberalni pogled.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu so črnilo in barvno črnilo v preteklosti prevladovali pri izbiri medijev z enako bogato in zapleteno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Promovira uporabo piva in sadjevca kot duhovnih medijev.

sl.wikipedia.org