Prevodi za „mode“ v slovarju slovensko » angleški

usmerjeválec mode

fashion guide

zadnji krík mode

latest fashion

biti iz móde

to be outmoded [ali ouf of fashion]

Prevodi za „mode“ v slovarju angleško » slovenski

the world of fashion

svet mode

to go out

iti iz mode

go

iti iz mode

to be out (unfashionable)

biti iz mode

to go out of fashion

iti iz mode

that is so last year

to je tako iz mode

that's the latest craze

to je zadnji krik mode

what's new in the fashion world?

kaj je novega na področju mode?

to be in vogue/out of vogue

biti v modi/biti iz mode

go out

iti iz mode, postati staromoden, iti iz rabe, zastareti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V času slovenskih sejmov mode se je redno predstavljala s svojimi kolekcijami in v slovenski modi odigrala vidnejšo vlogo.

sl.wikipedia.org

Zaradi mode in koreografije v njem so ga glasbeni kritiki zelo hvalili.

sl.wikipedia.org

Majhne terakotne figure skoraj vedno predstavljajo ugledne ženske, ki so predstavljale ideal lepote in mode tiste dobe.

sl.wikipedia.org

Barve so žive in svetle, še posebej učinkovite pri opisovanju nežnosti kože ali pri usklajevanju z barvami najnovejše mode sodobnikov.

sl.wikipedia.org

Poznogotski kor je ogledalo arhitekturne mode tistega časa in je neopazno povezan z glavno ladjo.

sl.wikipedia.org

Preboj v svetu mode je doživela, ko je bila odkrita na tekmovanju Mossimo leta 1999 pri šestnajstih letih.

sl.wikipedia.org

V srednjem veku je prišla iz mode, v času reformacije so nosili kratko brado, ki jo je kmalu spodrinila kozja brada oz. koničasta brada po španskem zgledu.

sl.wikipedia.org

Skupaj s tem so mnogi bolj kultivirani sicilski plemiči razvili modno obsedenost z vsemi francoskimi stvarmi, od filozofije do umetnosti, mode in arhitekture.

sl.wikipedia.org

Daleč najbolj značilen kos ameriške mode oblačenja je modri džins.

sl.wikipedia.org

Ta mešanica je po celem svetu priljubljena še danes, predvsem v svetu mode, plesne glasbe in visoke družbe.

sl.wikipedia.org