Prevodi za „modi“ v slovarju slovensko » angleški

biti v módi

to be fashionable

sledíti modi/trendom

to follow the fashion/trends

biti v módi

to be in fashion [ali vogue]

oblačiti se po najnovejši módi

to dress up-to-date

oblačiti se po najnovejši módi

to dress in the latest fashion [ali style]

slediti/ravnati se po módi

to follow the fashion (trends)

Prevodi za „modi“ v slovarju angleško » slovenski

in the latest fashion

po zadnji modi

out-there clothes

čisto po modi

to be at the cutting edge

biti po zadnji modi

to be in vogue/out of vogue

biti v modi/biti iz mode

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Modus operandi (množina modi operandi) je latinski izraz, približno preveden in opredeljen kot "način delovanja".

sl.wikipedia.org

Velikan kaže erekcijo, ki je z modi dolga 11 m.

sl.wikipedia.org

Ker je bil skuštran in ni bil po zadnji modi, ga ni sprejela nobena od deklet, razen zlatolaska, ki ga je tudi oživela.

sl.wikipedia.org

V modi je še vedno pričeska, ki je bila v preteklosti priljubljena med hunskimi in turškimi bojevniki.

sl.wikipedia.org

Iz mod prehajajo semenčice v odmodka, po dolgi zaviti cevki, ki leži za modi.

sl.wikipedia.org

Večina umrlih je bila takrat upodobljena s frizurami po tej modi.

sl.wikipedia.org

Samci imajo dva testisa (modi), običajno se nahajata eden pod drugim.

sl.wikipedia.org

Od takrat ta podrobnost ni v več v modi, razen v delih anglo-katoliškega gibanja in nekaterih zelo tradicionalnih arabsko-katoliških župnijah.

sl.wikipedia.org

Ker so rimski ljudje večinoma nosili kratke lase, so ženske pričeske boljši vir dokazov za spremembe v modi.

sl.wikipedia.org

Vmes so bila obdobja, ko je bil v modi "purizem", v katerih je bila izrazitejša težnja po mučnem črkovanju besed, namesto da bi se uporabljali znaki s fonetičnimi dopolnili.

sl.wikipedia.org