Prevodi za „mraz“ v slovarju slovensko » angleški

mràz¹ <mrázanavadno sg > SAM. m. spol

mraz

cold

nastopil je oster sibirski mràz

sharp Siberian cold set in

hud mràz

hard [ali severe] cold

tresti se od mràza

to shiver with cold

spreletel ga je mràz

he felt cold all over

spreletel ga je mràz

he felt the shivers

mràz² PARTIKULA

leden mràz je

it's cold and frosty

strupen mràz in ledena slana

bitter cold and hoar frost

Primeri uporabe besede mraz

decêmbrski mraz

December cold

jédek mraz

sharp cold

hud mràz

hard [ali severe] cold

sibírski mraz

biting [ali severe] cold

rézek mraz

biting cold

húd mraz

biting cold

dédek Mraz

Father Christmas

spreletel ga je mràz

he felt cold all over

mraz ga trése

he's shivering with cold

leden mràz je

it's cold and frosty

nastopil je oster sibirski mràz

sharp Siberian cold set in

strupen mràz in ledena slana

bitter cold and hoar frost

njegovi zobje so občutljívi na mraz/sladko

his teeth are sensitive to cold/sugar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

In res, namedlo je ogromno snega pa pritisnil oster mraz, da se je pri odprtem grobu zbralo le osem pogrebcev.

sl.wikipedia.org

Med tovrstne glive spadajo nekatere v živalskih iztrebkih živeče vrste, ki so se poleg prilagajanja na mraz morale prilagoditi tudi na razmere črevesja homeotermnih živali.

sl.wikipedia.org

Siloviti tropski nalivi so jim zagotavljali pitno vodo, hkrati pa so ti odrešilni nalivi prinašali tudi strahovit mraz.

sl.wikipedia.org

Ker je tudi disketa magnetni medij, je zapis na takšen medij zelo občutljiv predvsem na fizične poškodbe, vlago, mraz in delovanje magnetnega polja (tuljave, zaslon, magnet).

sl.wikipedia.org

Povzroča lahko številne simptome, kot so zmanjšana presnova, utrujenost, zaspanost, občutljivost za mraz in pri ženskah menstruacijske motnje.

sl.wikipedia.org

Občutljiva je na mraz in rada pozebe.

sl.wikipedia.org

Drevo dobro prenaša sušo, pa tudi na mraz je manj občutljivo od bele murve in lahko uspeva vse do nadmorskih višin okoli 1000 metrov.

sl.wikipedia.org

Zelo dobro prenaša mraz in pravzaprav je to njegov naravni ambient.

sl.wikipedia.org

Zimski por je zelo odporen na nizke temperatature, mraz mu ne škodi, tako se lahko uporablja čez vso zimo.

sl.wikipedia.org

Verjetno so jo povzročili stradanje, izčrpanost, izjemen mraz in skorbut, k njej pa so močno pripomogle tudi napake pri načrtovanju odprave.

sl.wikipedia.org