Prevodi za „mrtvega“ v slovarju slovensko » angleški

naredíti se mrtvega

to play dead

naredíti se mrtvega

to pretend to be dead

razglášati koga za mrtvega/lažnivca/nesposobnega

to declare sb dead/a liar/incompetent

Prevodi za „mrtvega“ v slovarju angleško » slovenski

stillbirth

rojstvo n mrtvega otroka

to give sb up for dead

imeti koga za mrtvega

he drank himself to death

napil se je do mrtvega

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Opazili so tudi, da je grivasti pavijan nesel mrtvega dik-dika.

sl.wikipedia.org

Obrne se in za seboj opazi svojega mrtvega očeta, nato pa omahne čez ograjo v smrt.

sl.wikipedia.org

Ogromno število ljudi pride v hišo, da bi počastilo mrtvega sina, vendar se obnašajo izredno nesramno zlasti do matere.

sl.wikipedia.org

To so npr. parkirni senzorji, prepoznavanje prometnih znakov, opozorilo pred zapuščanjem voznega pasu, nočni kot, informacijski sitem mrtvega kota itd.

sl.wikipedia.org

Fenwicka nato najdejo mrtvega in očitno je, da ga je umoril nekdo, ki ga je želel utišati.

sl.wikipedia.org

Ker je cilj mrtvega dviga dvig bokov, se kolena ne smejo upogniti tako globoko, da nastane počep.

sl.wikipedia.org

Tako vso noč poskakuje ob oknu, se zaletava vanj in pada, dokler ni zjutraj povsem izmaličen in ga skoraj mrtvega pometejo iz sobe.

sl.wikipedia.org

Trenutek, tren očesa in nič več ne ostane – razen kepe blata, hladnega blata, mrtvega blata, vrženega v temen prostor, ki se valja okoli ugaslega sonca.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem pa so ga naši mrtvega v svoji celici, s kosi mesa odrezanimi z njegovega telesa.

sl.wikipedia.org

Ena izmed metod, da to dosežemo, je tehnika obdelave suhega lesa, katera ustvari obliko in ohrani linijo mrtvega lesa na bonsaju.

sl.wikipedia.org