Prevodi za „nèmogóč“ v slovarju slovensko » angleški

nèmogóč <-a, -e> PRID.

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

unreasonable

nemogoč

unrealistic

nèmogóč cilj

unrealistic goal

nèmogóče zahteve

unreasonable [ali unrealistic] demands

2. nemogoč fig. (težaven):

nemogoč

impossible

otrok ima nèmogóč značaj

the child has a nasty personality

otrok ima nèmogóč značaj

child is intolerable [ali insufferable]

Primeri uporabe besede nèmogóč

nèmogóč cilj

unrealistic goal

otrok ima nèmogóč značaj

the child has a nasty personality

bil je blazíran in nemogoč

he was conceited and impossible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cerkev je bila tako uničena, da jo je bilo po takratnih ocenah nemogoče obnoviti, zato so jo leta 1954 zravnali s tlemi.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da je to nemogoče, ker planet prekriva debela plast atmosfere.

sl.wikipedia.org

Torej bi na katerikoli razdalji od jedra, ki je manjša od določene vrednosti, bilo nemogoče vzpostaviti orbito.

sl.wikipedia.org

Kot pravljično zlato, ki se v priljubljenih basni pretvori v gnoj, takoj ko se ga človek dotakne, ostaja nemogoč.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da če je predlog nemogoč in izhaja iz nekega drugega predloga, potem je nemogoč tudi ta drugi predlog.

sl.wikipedia.org

Pri helikopterjih je prisilni pristanek skoraj nemogoč, saj to plovilo ne more jadrati, ker je odvisno od vzgona glavnega rotorja.

sl.wikipedia.org

Rekla je, da če nista srečna in zadovoljna s seboj, je nemogoče narediti dobro delo.

sl.wikipedia.org

Eden izmed problemov te metode je, da je nemogoče ustvariti baze podatkov za širša področja.

sl.wikipedia.org

O bogovih naj bi zapisal, da je nemogoče trditi, ali bogovi obstajajo ali ne, zaradi nejasnosti téme in kratkosti človeškega življenja.

sl.wikipedia.org

Na primer lestev je v nemogoči perspektivi: njen vrh je za križem, noga pa se zdi pred križem.

sl.wikipedia.org