Prevodi za „nèsposóbnosti“ v slovarju slovensko » angleški

odpustili so ga zaradi nèsposóbnosti

he was dismissed for incompetence

v primeru delovne nèsposóbnosti zaradi bolezni ali invalidnosti, lahko dobite denarno pomoč

if you can't work because of illness or disability, you may get incapacity benefit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstoj identifikacijske številke tudi ni dokaz, da prispevki niso bili umaknjeni zaradi prevare, nesposobnosti ali kršitev.

sl.wikipedia.org

Vse to ga lahko pripelje do občutka frustriranosti, lastne nesposobnosti in zmedenosti.

sl.wikipedia.org

Ugotavljata, da sčasoma vse odgovorne položaje v organizaciji zapolnijo ljudje, ki so dosegli svoje »ravni nesposobnosti«.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so ga zaradi nesposobnosti skupaj z drugimi poraženimi punskimi generali usmrtili.

sl.wikipedia.org

Njegov boj s komunami, ki bi lahko nakazoval željo po tiraniji, velja, nasprotno, za uravnovešeno nasprotovanje pretiravanju in upravni nesposobnosti mestnih občin.

sl.wikipedia.org

Rožestvenski je bil vzkipljivega značaja pri ravnanju s podrejenimi v primeru nesposobnosti ali neupoštevanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Zaradi težav s prevzemanjem perspektiv drugih ljudi, otroci na tej stopnji mišljenja kažejo izrazite nesposobnosti razumevanja oglaševalnih namer oglase pa prepoznajo zgolj na podlagi zaznavnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Več tisoč ljudi je po dogodku protestiralo proti nesposobnosti vlade, ki ni primarno uničila eksploziv, ki je bil zasežen leta 2009.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so se nasledniki kljub svoji začetni nesposobnosti kasneje namerno naturalizirali v svojih različnih regijah, verjetno zato, da bi pomagali ohranjati nadzor nad prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Ko so nemški knezi zahtevali njegov odstop zaradi nesposobnosti za vzvišeno službo, je odgovoril z napovedjo križarske vojne zoper avinjonskega protipapeža.

sl.wikipedia.org