Prevodi za „najboljšimi“ v slovarju slovensko » angleški

mériti se z najboljšimi

to compete with the best

Prevodi za „najboljšimi“ v slovarju angleško » slovenski

with best wishes

z najboljšimi željami

he's up there with the best

na vrhu je z najboljšimi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sklenil pa je tudi z najboljšimi menihi zapustiti ta kraj sovraštva in nevoščljivosti in si poiskati mirnejše bivališče.

sl.wikipedia.org

Po umetniški dovršenosti presega vse druge pesnikove knjige za otroke in ga lahko primerjamo samo z njegovimi najboljšimi pesniškimi zbirkami.

sl.wikipedia.org

Profesionalec je od leta 1986, vse od sezone 1988/89 že drži mesto med najboljšimi 64 igralci sveta po jakostni lestvici.

sl.wikipedia.org

Profesionalec je od leta 1991, devet zaporednih sezon že drži mesto med najboljšimi 64 igralci sveta po svetovni jakostni lestvici.

sl.wikipedia.org

Doslej je 5 sezon zasedal mesto med najboljšimi 16 igralci na svetovni jakostni lestvici, v trenutni sezoni 2009/10 drži 16. mesto.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju sezone se je konstantno uvrščal med najboljše, le štirikrat je bil uvrščen izven prve deseterice, in bil ves čas v stiku z najboljšimi.

sl.wikipedia.org

Velika šestica je vsako leto od leta 2011 končala med najboljšimi osmimi, kar je zagotavljalo, da se le dve od preostalih 10 ekip prebijeta v izločilne boje na velikih tekmovanjih.

sl.wikipedia.org

Rafael je bil med najboljšimi risarji v zgodovini zahodne umetnosti, risbe pa je praviloma uporabljal za načrtovanje kompozicij.

sl.wikipedia.org

Sicer pa je zelo talentirana računalničarka in je v navezi z najboljšimi hekerji na svetu.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005-06 se je sicer redno uvrščala med dobitnice točk vendar ni segala po mestih med najboljšimi.

sl.wikipedia.org