Prevodi za „najslabšem“ v slovarju slovensko » angleški

v najboljšem/najslabšem priméru

in the best/worst case (scenario)

Prevodi za „najslabšem“ v slovarju angleško » slovenski

at worst

v najslabšem primeru

to be at one's worst

biti v najslabšem možnem stanju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tudi napačna ocena tal lahko vodi do zrušitev, ki v najboljšem primeru zahtevajo obsežna popravljalna dela, v najslabšem pa so usodne za delavce.

sl.wikipedia.org

Frentzen je zapeljal na postanek v najslabšem trenutku, saj je ravno ob njegovem izhodu iz boksov začelo deževati.

sl.wikipedia.org

V najslabšem obdobju so stavbo celo primerjali s hlevom, kar je bilo izredno sramotno za cesarsko šolo.

sl.wikipedia.org

Pretirano dodajanje soli v hrani je povezano tudi s pojavom osteoporoze, ledvičnih kamnov, sladkorne bolezni tipa 2, debelosti ter v najslabšem primeru tudi želodčnega raka.

sl.wikipedia.org