Prevodi za „naključen“ v slovarju slovensko » angleški

nakljúč|en <-na, -no> PRID.

naključen

coincidental

naključen

accidental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To je naredil tako, da je v pomnilniku poiskal naključna števila, ki so bila uporabljena za generiranje šifrirnega ključa.

sl.wikipedia.org

V študijo je bilo vključenih 180 žensk, ki so jih sprejeli v 27 tednu nosečnosti in randomizirali (po naključnem izboru razdelili) v tri skupine zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Njegov skriti namen je slediti načrtu mamilarske združbe, ki naključne žrtve privede do samomora.

sl.wikipedia.org

Med služenjem vojaščine Ćato zagreši malenkosten prestopek, saj kot naključni dežurni dovoli četi, da v hudi vročini in pomanjkanju vode zavrne obrok pekoče paprike.

sl.wikipedia.org

Pristojnim oblastem se mora prijaviti vsak naključni izpust v okolje, ki presega 4,5 kg.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih igrah s kartami ni nujno da je adut as, lahko je katerakoli naključna karta.

sl.wikipedia.org

Odtisi drobnih vsakdanjih predmetov pa so vtkani v sliko kot naključni, vendar silno pomembni predmeti v ravnini, ki nočejo zbujati iluzij, so, kar so.

sl.wikipedia.org

Informacije o učinkih na človeka pri zaužitja so bile zbrane na podlagi naključnega zaužitja plesnive pšenice in koruze.

sl.wikipedia.org

Naključni stik z visoko napetostjo po navadi povzroči hude poškodbe ali smrt.

sl.wikipedia.org

Z leti se je stanje ladijske razbitine močno poslabšalo zlasti zaradi naključnih poškodb podmornic, predvsem pa zaradi hitrejše rasti bakterij, ki jedo železo na trupu.

sl.wikipedia.org