Prevodi za „naključna“ v slovarju slovensko » angleški

vsaka podóbnost z resničnostjo je zgolj naključna LIT., TV

any similarity to actual persons, living or dead, or to actual events is purely coincidental

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ti različni pristopi so skupinska in individualna socializacija, formalna in neformalna socializacija, sekvenčna in naključna socializacija, fiksna in spremenljiva socializacija, serijska in disjunktivna socializacija ter investiturna ter divestiturna socializacija.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru so naključna števila enaka tangenti kota, enakomerno porazdeljenega med −90° in +90°.

sl.wikipedia.org

Naključna izguba kromosomov pa lahko povzroči, da se izgubijo kromosomi, ki so potrebni za preživetje celice, in tak hibridom odmre.

sl.wikipedia.org

V normalni rabi so bila števila naključna zbirka enic, desetic, šestdesetic in stotic.

sl.wikipedia.org

Izbira tonalitet, v katerih so skladatelji prejšnjih obdobij ustvarjali svoje skladbe, ni naključna, ker poleg določenih tonskih uglasitev obsega tudi simboliko.

sl.wikipedia.org

To je naredil tako, da je v pomnilniku poiskal naključna števila, ki so bila uporabljena za generiranje šifrirnega ključa.

sl.wikipedia.org

Med listnimi ušmi pa je tudi nekaj takih, ki se lahko prehranjujejo z zelo različnimi rastlinami in njihova porazdelitev v prostoru je bolj naključna.

sl.wikipedia.org

Veliko pa je romantičnih motivov, npr. skrivnostna preteklost, ciganska prerokba, skrivnostni in kontrastni dogodki, naključna srečanja po dolgih letih ipd.

sl.wikipedia.org

Epizoda se začne s sekvenco, kjer naključna oseba pokaže akutne znake neznane bolezni.

sl.wikipedia.org

V splošnem je za zaupanje ali dani generator za zahtevano rabo tvori dovolj »naključna« števila potrebna skrbna matematična analiza.

sl.wikipedia.org