Prevodi za „naklon“ v slovarju slovensko » angleški

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> SAM. m. spol

1. naklon samo sg (nagnjenost):

naklon

incline

naklon

slope

2. naklon LINGV.:

naklon

mood

velelni/povedni/želelni/pogojni naklòn

imperative/indicative/optative/conditional mood

Primeri uporabe besede naklon

ímperativni naklon

imperative mood

povédni naklon

indicative mood

glágolski naklon/vid

verbal mood/aspect

velelni/povedni/želelni/pogojni naklòn

imperative/indicative/optative/conditional mood

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsako pobočje nad tem pragom ustvarja prepleten tok, medtem ko je vsak naklon pod pragom ustvarja meandre ali - za zelo nizka pobočja - ravno strugo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tektonskega dvigovanja je ta naklon večji, kot bi pričakovali zgolj pri rečnih naplavinah.

sl.wikipedia.org

Gibanje snega je odvisno tako od vetra kot od naklona in zaraščenosti brežine.

sl.wikipedia.org

Majhen naklon normalnega preloma z regionalno tektonskim pomenom se lahko imenuje razriv (položni navzdolnji zdrs).

sl.wikipedia.org

Razpršenost lastnih elementov tira (5 % v velikih poloseh, 1,4° pri naklonih tira in 0,08 pri izsrednostih) je zelo majhna.

sl.wikipedia.org

Skladno s tem so bili podaljšani zavoji in zmanjšan naklon na 12 ‰, kar je razlog, zakaj sta konca predora tako dolga.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica je bila parabolična, njen naklon pa 149,6°.

sl.wikipedia.org

Med potekom skozi predor na primer, bi lahko za pospešitev pretoka vode uporabili bolj strm naklon.

sl.wikipedia.org

Večina industrijskih in komercialnih struktur ima običajne strehe z nizkim naklonom.

sl.wikipedia.org

Njegova tirnica je bila parabolična, njen naklon pa 170,9°.

sl.wikipedia.org