Prevodi za „nakopati“ v slovarju slovensko » angleški

nakop|áti <nakópljem; nakôpal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

1. nakopati (dobiti s kopanjem):

nakopati

to dig up

nakopati krompir

to dig up potatoes

2. nakopati fig. (povzročiti):

ženi je nakopal velike skrbi

he caused his wife a lot of worries

nakópa|ti se <-m; nakopal> GLAG. dov. obl. povr. glag.

nakopati se

to get enough swimming [ali bathing]

Primeri uporabe besede nakopati

nakopati krompir

to dig up potatoes

nakopati si sŕd sosedov

to incur the wrath of neighbours

nočem ti nakopati dodatnih sítnosti

I don't want to bring you more trouble

nakopati si koga na gŕbo

to make an enemy

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ker jo je tudi razlastil, je nihče ni hotel za stalno sprejeti in si s tem nakopati kraljeve jeze.

sl.wikipedia.org