Prevodi za „nalogo“ v slovarju slovensko » angleški

nakracáti domačo nalogo

to scribble homework

nametati nalogo v zvezek

to quickly do homework in a notebook

nemárno je opravila nalogo

she performed the task with negligence

prekontrolírati domačo nalogo/dokumente

to check homework/documents

pisati šólsko nalogo

to write a test paper

zadovoljívo opraviti nalogo

to carry out the assignment adequately

dati zvézati diplomsko nalogo

to have one' thesis bound

písati domačo nalogo

to do one's homework

múkoma napisati nalogo

to do one's homework with great difficulty

povŕšno narediti domačo nalogo

to do one's homework carelessly

zagovárjati diplomsko nalogo

to defend a graduate thesis

skoncentríraj se na nalogo

focus on the task

skôraj sem že končala nalogo

I almost finished the task

naredil boš nalogo, pa kônec

you will do the homework and that's the end of it

spomínjati otroka na domačo nalogo

to remind a child about the homework

dve uri sem se zafrkával z nalogo

I wasted two hours on that task

že dve uri se zajebávam z nalogo

I've been plugging away on this task for two hours

ravno sem dokončeval domačo nalogo, ko je zazvonil telefon

I was just finishing my homework when the phone rang

Prevodi za „nalogo“ v slovarju angleško » slovenski

take on (a task)

sprejeti (nalogo)

to perform a task

izpolniti nalogo