Prevodi za „napačno“ v slovarju slovensko » angleški

napáčno PRISL.

napačno

wrongly

napáčno razumeti

to misunderstand

Primeri uporabe besede napačno

napáčno razumeti

to misunderstand

klícala sem napačno številko

I dialled the wrong number

napotíti koga v napačno smer

to steer sb in the wrong direction

imeti napačno predstávo o čem

to have the wrong idea about sth

iti v pravo/napačno smér

to go into the right/wrong direction

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ena od možnih razlag je, da je navigator zaradi slabega vremena in naglice napačno preračunal zahtevano smer približevanja.

sl.wikipedia.org

Brez uporabe najnovejših posodobitev, so verjetnosti za okužbo ali napačno delovanje računalnika veliko večje.

sl.wikipedia.org

Bolečina v elektro-fiziološko preverjenem sindromu karpalnega kanala je povezana z napačno interpretacijo nocicepcije in depresije.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka celične smrti, zaradi okoljskih toksinov,bi lahko bila povečana akumulacija ali zmanjšano odstranjevanje napačno zvitih proteinov, prostih radikalov, mitohondrijskie poškodbe in apoptoza.

sl.wikipedia.org

Pod območje zgodovinske razširjenosti furlanščine se dandanes večkrat napačno navajajo tudi kraji ki so bili v preteklosti z večinsko slovensko govorečim prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Dogajalo se je namreč, da je aerodinamična sila spremenila tok zraka okoli krilc in obrnila konico krila v napačno smer, hkrati pa je otrdela tudi krmilna palica.

sl.wikipedia.org

Ljudem se običajno sprva postavi napačno diagnozo, navadno so to hipohondrija, depresija ali sindrom kronične utrujenosti.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se pomen napačno enači z umrljivostjo (mortalnost).

sl.wikipedia.org

Velikokrat si napačno razlagamo poslikavo sakralnih in posvetnih prostorov in ji pripisujemo le dekorativno vrednost.

sl.wikipedia.org

Slabo poznavanje teh vidikov je večkrat povzročilo njihovo napačno uporabo, kar je zlitine spravilo na slab glas.

sl.wikipedia.org