Prevodi za „napadu“ v slovarju angleško » slovenski

to be vulnerable to attack/criticism

biti izpostavljen napadu/kritiki

to be open to attack

biti izpostavljen napadu

to lay sb/sth open to an attack/to criticism

izpostaviti koga/kaj napadu/kritiki

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Enforcer predvsem reagira ob grobem prekršku nad zvezdnikom iz lastnega moštva ali kakršnem koli napadu na lastnega vratarja.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena 14. junija 1943 v britanskem zračnem napadu; umrlo je 28 članov posadke, medtem ko je preživelo 18 podmorničarjev.

sl.wikipedia.org

Zaščitno opremo predstavljajo čelade pri ekipi v napadu ter ščitniki za noge in prsa pri catcherju (lovilcu).

sl.wikipedia.org

Sistem shrani energijo, ko ga žival napne z mišicami in se bliskovito sproži ob napadu.

sl.wikipedia.org

Osmanska vojska, utrujena in malodušna po dveh neuspelih poskusih vdora v mesto, se ni mogla upreti napadu zavezniške pehote na svoj tabor.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je natančno število žrtev ali Maltežanov, ki so bili prepeljani v suženjstvo, neznano, se je ob tem napadu na otokih zelo zmanjšalo število prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila potopljena v letalskem raketnem napadu; umrlo je vseh 50 članov posadke.

sl.wikipedia.org

Visoke ravni prolaktina v krvi v prvih 20 minutah po napadu pomagajo potrditi epileptični napad za razliko od psihogenih neepileptičnih napadov.

sl.wikipedia.org

Ob napadu namreč iz nožnih sklepov izločajo smrdečo hemolimfo, ki vsebuje oljnat rumenkast toksin in s tem odvrne napadalca.

sl.wikipedia.org

Kmalu po nemškem napadu sta na pomoč norveški voski priskočila britanski in francoski ekspedicijski korpus.

sl.wikipedia.org