angleško » slovenski

Prevodi za „naporno“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Naporno nalogo prestavljanja blaga v in zunaj horreuma se je najverjetneje opravljalo samo ročno; največji horreum je torej imel ogromno delavcev.
sl.wikipedia.org
Stalno naporno delo, še bolj pa hudine, ki jih je moral prenašati v zaporu, so načele njegovo sicer trdno zdravje.
sl.wikipedia.org
Prizadeti jo najpogosteje opisujejo takole: »dihati mi je zelo naporno,« »počutim se kot brez sape,« ali »ne morem vdihniti dovolj zraka«.
sl.wikipedia.org
Izmensko delo je velikokrat za zaposlene zelo naporno, saj je povezano z mnogi psihološkimi in fiziološkimi dejavniki, ki vplivajo na zdravje in delovno učinkovitost zaposlenih.
sl.wikipedia.org
Vsak od fantov ima svojo zgodbo, vendar imajo vsi nekaj skupnega - naporno in občutljivo prehodno obdobje pubertete.
sl.wikipedia.org
Ljudje so vreli od vseh strani občudovat naporno življenje, ki ga je poživljala ljubezniva svetost.
sl.wikipedia.org
Zaradi tega sta predstavljala košnja in spravilo sena ne malo kdaj naporno, predvsem pa garaško delo.
sl.wikipedia.org
Ob dnevih, ko opravljajo kako naporno delo, smejo zajtrkovati.
sl.wikipedia.org
Stalno naporno delo, še bolj pa pretresi in nevšečnosti, ki jih je moral trpeti v kitajskem zaporu, so načeli njegovo sicer trdno zdravje.
sl.wikipedia.org
Vodenje letnega razgovora je lahko zelo naporno delo, a trud, ki ga vložimo v razgovor, se vedno obrestuje.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina