Prevodi za „narezati“ v slovarju slovensko » angleški

naré|zati <-žem; narezal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

narezati

to cut

narezati

to slice

narézati kruh

to slice bread

narézati kaj na tanke rezine

to cut sth thinly [ali into thin slices]

Primeri uporabe besede narezati

narezati hrúško

to slice a pear

narézati kruh

to slice bread

narezati kaj na drôbno

to cut sth into small pieces

narezati korênje na kocke

to dice carrots into cubes

narézati kaj na tanke rezine

to cut sth thinly [ali into thin slices]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za gradnjo s hlodi je bilo treba te narezati, da se povežejo med seboj.

sl.wikipedia.org

Meso je pri pripravi jedi najboljše narezati na tanke rezine.

sl.wikipedia.org

Nato ga narežejo za makroskopski pregled notranjosti.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je zoprno, zakaj mama ne zna narezati meso na tanko in ga vedno tako na debelo nareže.

sl.wikipedia.org

Tinktura – svež vrbovec narežemo in z njim 2/3 napolnimo steklen kozarec.

sl.wikipedia.org

Iz stržena trstike so narezali trakove, jih preložili pravokotno, z ozirom na smer rasti vlaken.

sl.wikipedia.org

Lahko se jo uporablja takšno kot je, ali pa je narežejo na krajše dele.

sl.wikipedia.org

Temu se delno izognemo tako, da ga narežemo v kipečo slano vodo.

sl.wikipedia.org

Sir lahko narežemo na kocke ali naribamo.

sl.wikipedia.org

Tik predno pošljejo papir v tiskarne ali nadaljnjo obdelavo (kuverte etc), ga narežejo na želene dimenzije.

sl.wikipedia.org