Prevodi za „negotovosti“ v slovarju slovensko » angleški

pustiti koga v nègotôvosti fig.

to keep sb in suspense

pustiti koga v nègotôvosti fig.

to leave sb hanging pog.

Prevodi za „negotovosti“ v slovarju angleško » slovenski

a sense of insecurity

občutek negotovosti

mystification

ustvarjanje n negotovosti

to shed one's inhibitions/insecurity

otresti se zadržkov/negotovosti

to be in an agony of suspense

biti v mučni negotovosti

to keep sb on tenterhooks

držati koga v negotovosti

in a state of flux

v stanju negotovosti

to keep sb in suspense

držati koga v negotovosti

tantalize

puščati v negotovosti

to keep sb dangling

pustiti koga v negotovosti

to keep sb guessing

pustiti koga v negotovosti

to be in limbo person

biti v negotovosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vloga laičnega negovalca zna biti zelo težka tako fizično kot psihično, saj spremljamo pacietna v preizkušnji in negotovosti, zato je pomembno, da si svojci vzamejo tudi čas zase.

sl.wikipedia.org

Realizacije definicije enote je postopek, v katerem se opredelitev uporabi za določitev vrednosti in s tem povezane negotovosti za količino iste vrste kot je enota.

sl.wikipedia.org

Znane so kot simptomi čustvenega stanja in na splošno temeljijo na stanjih tesnobe, negotovosti, manjvrednosti in napetosti.

sl.wikipedia.org

Prepletanje prvo- in tretjeosebnega pripovedovalca in njegovo postopno razkrivanje kot soudeleženega v zgodbi v romanu ustvarjata suspenz, ki bralca pušča v napeti negotovosti vse do epiloga.

sl.wikipedia.org

Poleg teh osnovnih področij, obstajajo tudi podpodročja, kot so: logika, teorija množic (temelji), empirična matematika raznovrstnih znanosti (uporabna matematika) in v zadnjem času tudi raziskovanje negotovosti.

sl.wikipedia.org

Razpravljali so, da se je moč dvoumnosti vedno izogniti, negotovosti (»prvega reda«) pa ne.

sl.wikipedia.org

Tirnice je mogoče nekaj časa z zapletenimi enačbami številsko izračunavati in z zmogljivimi računalniki jim lahko sledimo precej dolgo, preden prevladajo negotovosti.

sl.wikipedia.org

Je družbeni pojav, ki vpliva na raven blaginje in na občutek gotovosti ali negotovosti med prebivalstvom glede možnosti za zaposlovanje in ustvarjanje dohodkov z delom.

sl.wikipedia.org

Eksperimentalni cilj g −2 je doseči stopnjo negotovosti na magnetni vrednosti do 70 ppb, povprečno po času in porazdelitvi mionov.

sl.wikipedia.org

Stresni časi negotovosti, individualizma in recesije pogosto vodijo v hude psihične stiske, te pa so napačno razumljene kot duševne motnje in tako tudi obravnavane.

sl.wikipedia.org