Prevodi za „neodvisen“ v slovarju slovensko » angleški

nèodvís|en <-na, -no> PRID.

neodvisen

independent

neodvisen

autonomous

nèodvísna država

independent [ali autonomous] state

biti nèodvísen od staršev

to not be dependent on one's parents

nèodvísna spremenljivka MAT.

independent variable

nèodvísen časopis PUBL.

independent newspaper

Primeri uporabe besede neodvisen

nèodvísen časopis PUBL.

independent newspaper

biti nèodvísen od staršev

to not be dependent on one's parents

biti finánčno neodvisen

to be financially independent

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ni jasno, ali so risbe bile mišljene kot neodvisno delo ali kot predloga za nikoli uresničeno tiskano knjigo.

sl.wikipedia.org

Deluje kot neodvisen izumitelj, raziskovalec pisec in okoljevarstvenik.

sl.wikipedia.org

Raketa je leteče telo na raketni pogon, ki je neodvisen od ozračja ali druge atmosfere.

sl.wikipedia.org

Ta dom naj bi bil bolj stabilen in neodvisen od ljudstva, bolj naj bi bil vdan interesom države in zagotavljal vpliv manjših in šibkejših držav.

sl.wikipedia.org

Ta bi moral biti abstrakten in neodvisen tako od izhodiščnega kot od ciljnega jezika.

sl.wikipedia.org

Povišanje osnovne plače poslancev in senatorjev vsako leto določi neodvisno sodišče za prejemke.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev hi dobimo v primeru uporabe neodvisnih komponent k-dimenzionalnega verjetnostnega vektorja, od katerih je vsaka porazdeljena po normalni porazdelitvi.

sl.wikipedia.org

Po kakšni krivulji se mora gibati utež, da bo enačba veljala natančno tudi za velike amplitude in bo nihajni čas neodvisen od amplitude nihanja?

sl.wikipedia.org

Polprevodnik ima dvoje neodvisnih nosilcev el. toka: elektrone in vrzeli.

sl.wikipedia.org

Psevdokoda mora biti napisana tako, da je njen namen razberljiv in je kasnejša implementacija neodvisna od programskega jezika.

sl.wikipedia.org