angleško » slovenski

Prevodi za „nižjega“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

nižjega cenovnega razreda

to be beneath sb (lower rank than)

biti nižjega stanu od koga

misalliance

neprimerna zakonska zveza ž. spol (z osebo iz nižjega družbenega razreda)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pomembno je, da je celo višje plemstvo zanikalo solastništvo; le najpomembnejše frankovske družine iz nižjega plemstva so dovolile da sodelujejo v skupni lasti. sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, da so odlomki, ki so zveneli žalostno, torej so bili nižjega tona in počasnejšega tempa, vzbudili žalostne občutke pri poslušalcih. sl.wikipedia.org

Nasprotoval je takratnim voditeljem in se zavzemal za pravice francoskega prebivalstva, hkrati pa je bil goreč zastopnik nižjega in srednjega sloja, oziroma tako imenovanih 'sans-culottes'. sl.wikipedia.org

Obstoječ davčni sistem, zakonodaja in oblast nižjega plemstva so ostali nespremenjeni do njegove smrti leta 1025. sl.wikipedia.org

S segrevanjem bi organska snov zoglenela in bi zlitina bakra in osnovne kovine nekoliko nižjega tališča nastala samo na točkah dotika kovinskih zrnc in podlage. sl.wikipedia.org

Ker cesarska oblast ni sledila družbenim spremembam, je prihajalo do pogostih ekonomskih kriz, razvrednotenja denarja, družbene polarizacije, pretirane obremenitve nižjega in srednjega sloja ter birokratizacije. sl.wikipedia.org

Vse izbrane ženske izhajajo iz nižjega socialnega sloja, prav tako se spopadajo z osamljenostjo. sl.wikipedia.org

Tudi nagovarjanje je dokaj domače in konkretno, zato bi lahko rekli, da v tretji gazeli prihaja do združitve »visokega, petrarkističnega izražanja« in »nižjega« stila. sl.wikipedia.org

Temu nasprotujejo oficirji nižjega ranga in kongresniki iz zveznih držav, kjer so letala nastanjena, ki izpostavljajo njegovo izjemno učinkovitost in zanesljivost ter vztrajajo, da je zaenkrat nenadomestljiv. sl.wikipedia.org

Sveto pismo so prodajali za ceno tridesetih florinov, kar je odgovarjalo troletni plači nižjega delavca. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina