Prevodi za „nosu“ v slovarju slovensko » angleški

popráskati se po nosu

to scratch one's nose

krvaveti iz nosu

to have a bloody nose

koníca nosu/čevlja

nose/shoe tip

krêsniti koga po nosu

to whack sb on the nose

vŕtati po nosu

to pick one's nose

iz nosu se mu je ulíla kri

blood started pouring from his nose

ščemi me v nosu od vonja sveže pokošene trave

my nose prickles with the smell of freshly cut grass

Prevodi za „nosu“ v slovarju angleško » slovenski

nose job pog.

operacija nosu

to pick one's nose

vrtati po nosu

nose job pog.

lepotna operacija ž. spol nosu

nosebleed

krvavitev ž. spol iz nosu

to not see further than the end of one's nose

ne videti dlje od konice svojega nosu

curiosity killed the cat preg.

ne vtikaj nosu v tuje zadeve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Navsezadnje jo počasi izmije iz nog, rok, glave, nosu in prsi.

sl.wikipedia.org

Z zakrilci se nekoliko spremenijo krmilne lastnosti letala, in sicer pri pozitivnem odklonu pride do dviga nosu letala.

sl.wikipedia.org

Doživljanja neobvladljive lakote, hrepenenja, insomnije/prekomernega spanja, letargije in nenehnega mokrega nosu so pogosto opisana in izredno neprijetna.

sl.wikipedia.org

Trup letala se od repa letala proti nosu debeli, nanj pa so pritrjena krila in repna stabilizatorja.

sl.wikipedia.org

Vdihavanje tega izdelka povzroči draženje dihal, oči, kože, nosu, grla in sluznice.

sl.wikipedia.org

Drsne ploskve se pogosto pojavijo na zunanji strani nosu in na zunanjih pobočjih krakov.

sl.wikipedia.org

Kratkoročno vdihavanje velike količine krezola povzroči draženje nosu in grla.

sl.wikipedia.org

Ob zlorabi lahko nazalen način uporabe pri odvisnikih povzroči v nosu razjede in poškoduje nosni pretin.

sl.wikipedia.org

Glavna simptoma sta izcedek iz nosu in zamašenost nosu zaradi otekle sluznice.

sl.wikipedia.org

Zaradi dolgega in gibljivega nosu lahko brska marsikje.

sl.wikipedia.org