Prevodi za „noto“ v slovarju slovensko » angleški

pesem ima izrazito nostalgično nóto

this song has a distinctive nostalgic note

Prevodi za „noto“ v slovarju angleško » slovenski

to sustain a note

držati noto

to strike a chord/note

zaigrati akord/noto

to strike the right note

zaigrati pravo noto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Schönbergov analitičen in precizen način komponiranja je bil postavljati vsako noto in vsako harmonijo na točno določeno mesto iz točno določenega razloga.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela imajo močno socialno noto in mestoma tudi filozofska razpredanja, v pesništvu pa je predvsem predan liričnemu odslikovanju stanj subjektivnih občutij in iskanju ritma upovedovanja.

sl.wikipedia.org

Akustično obdobje se je odmevno končalo z zlato noto za najboljšega rock pevca 1995.

sl.wikipedia.org

Nastopal je v vrsti srednjih in manjših karakternih vlog, poudarjenih s toplo človeško noto.

sl.wikipedia.org

Obarijada zapovrstjo je imela tokrat le dobrodelno noto, brez druženja in tekmovalnega dela, ki ga bodo izvedli še letos takoj ko bo mogoče.

sl.wikipedia.org

V zgodbi srečamo tudi marsikatero resnično osebo s slovenske kulturne, politične in športne scene, celotna pripoved pa vsebuje primerno satirično noto.

sl.wikipedia.org

Postal je mednarodni mirovni aktivist in pri tem obdržal močno nacionalistično noto pri svojem aktivizmu.

sl.wikipedia.org

Kersnikov prispevek k razvoju našega realizma je pomemben, saj je v realistično prikazovanje sodobnega življenja na podeželju vpletel tudi družbenokritično noto.

sl.wikipedia.org

Poleg državotvorne note (zaradi obvarovanja monarhije) je imel praznik včasih tudi protikatoliško noto, sedaj pa prevladuje lokalno-dobrodelna in doživljajska.

sl.wikipedia.org